北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是誰(shuí)提出的精選(四篇)

在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對(duì)各類(lèi)范文都很熟悉吧。那么我們?cè)撊绾螌?xiě)一篇較為完美的范文呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是誰(shuí)提出的篇一

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（one world one dream），深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求。“天人合一”，“和為貴”是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”（one world one dream），文簡(jiǎn)意深，既是中國(guó)的，也是世界的?？谔?hào)表達(dá)了北京人民和中國(guó)人民與世界各國(guó)人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創(chuàng)未來(lái)的崇高理想；表達(dá)了一個(gè)擁有五千年文明，正在大步走向現(xiàn)代化的偉大民族致力于和平發(fā)展，社會(huì)和諧，人民幸福的堅(jiān)定信念；表達(dá)了13億中國(guó)人民為建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)的心聲。

英文口號(hào)“one world one dream”句法結(jié)構(gòu)具有鮮明特色。兩個(gè)“one”形成優(yōu)美的排比，“world”和“dream”前后呼應(yīng)，整句口號(hào)簡(jiǎn)潔、響亮，寓意深遠(yuǎn)，既易記上口，又便于傳播。

中文口號(hào)“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”中將“one”用“同一”表達(dá)，使“全人類(lèi)同屬一個(gè)世界，全人類(lèi)共同追求美好夢(mèng)想”的主題更加突出。

奧運(yùn)五環(huán)的顏色:藍(lán)、黃、黑、綠和紅色開(kāi)始成為五大洲的象征，隨著時(shí)間的推移和奧林匹克運(yùn)動(dòng)的發(fā)展變化，對(duì)奧林匹克標(biāo)志的闡釋也出現(xiàn)了變化。根據(jù)1991年的最新版的《奧林匹克憲章》“奧林匹克標(biāo)志”詞條的附則補(bǔ)充解釋，奧林匹克旗和五環(huán)的含義，不僅象征五大洲的團(tuán)結(jié)，而且強(qiáng)調(diào)所有參賽運(yùn)動(dòng)員應(yīng)以公正、坦誠(chéng)的運(yùn)動(dòng)員精神在比賽場(chǎng)上相見(jiàn)。

奧運(yùn)會(huì)五環(huán)旗的含義 ：

在每屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕時(shí)，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)中間都要高高地懸掛一面奧林匹克旗幟，這面白色無(wú)邊旗中間有五個(gè)圓環(huán)組成的圖案。這是根據(jù)現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)創(chuàng)始人皮埃爾·德·顧拜旦男爵的建議和構(gòu)思制作的。

奧林匹克旗幟五個(gè)不同顏色的圓環(huán)（天藍(lán)色代表歐洲，黃色代表亞洲，黑色代表非洲，草綠色代表澳洲，紅色代表美洲）連接在一起象征五大洲的團(tuán)結(jié)，象征全世界的運(yùn)動(dòng)員以公正、坦率的比賽和友好的精神在奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上友好相見(jiàn)，歡聚一堂，以促進(jìn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。

奧運(yùn)五環(huán)的順序：

藍(lán)黑紅 黃綠

5個(gè)不同顏色的圓環(huán)解釋為五大洲的象征。

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是誰(shuí)提出的篇二

2008北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)

導(dǎo)讀：本文 2008北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)，僅供參考，如果能幫助到您，歡迎點(diǎn)評(píng)和分享。

【2008北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)】

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)：同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”(one world one dream)

“同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想”(one world one dream)，深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求?！疤烊撕弦弧?，“和為貴”是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

相關(guān)閱讀：

北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物

2008年奧運(yùn)吉祥物是五個(gè)擬人化的福娃,英文譯名為"fuwa"(舊譯friendlies).分別為:魚(yú)、熊貓、奧林匹克圣火、藏羚羊、和燕子形象，色彩與奧林匹克五環(huán)一一對(duì)應(yīng)，具有極強(qiáng)的可視性和親和力。五個(gè)吉祥物的名字是貝貝、晶晶、歡歡、迎迎、妮妮，即北京歡迎你。福娃代表了夢(mèng)想以及中國(guó)人民的渴望。它們的原型和頭飾蘊(yùn)含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，其形象設(shè)計(jì)應(yīng)用了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國(guó)的燦爛文化。

北京奧組委對(duì)這組融兒童與動(dòng)物為一體的五個(gè)娃娃形象組成的吉祥物進(jìn)行了解讀?！案Ｍ蕖钡纳逝c靈感來(lái)源于奧林匹克五環(huán)、來(lái)源于中國(guó)遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛(ài)的動(dòng)物形象。向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進(jìn)取的精神，以及人與自然和諧相處的美好愿望。

“福娃”是五個(gè)可愛(ài)的親密小伙伴，每個(gè)娃娃都有一個(gè)朗朗上口的名字：“貝貝”、“晶晶”、“歡歡”、“迎迎”和“妮妮”。在中國(guó)，疊音名字是對(duì)孩子表達(dá)喜愛(ài)的一種傳統(tǒng)文化方式。當(dāng)把五個(gè)娃娃的名字連在一起，你會(huì)讀出北京對(duì)世界的盛情邀請(qǐng)“北京歡迎你”。

“福娃”的原型和頭飾蘊(yùn)含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，應(yīng)用了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了燦爛的中華文化。北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物的每個(gè)娃娃都代表著一個(gè)美好的祝愿：繁榮、歡樂(lè)、激情、健康與好運(yùn)。娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個(gè)角落，邀請(qǐng)各國(guó)人民共聚北京，歡慶2008奧運(yùn)盛典。

在設(shè)計(jì)思想上，北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物首次把動(dòng)物和人的形象完美結(jié)合，強(qiáng)調(diào)了以人為本、人與動(dòng)物、自然界和諧相處的天人合一的理念;在設(shè)計(jì)理念上，首次把奧運(yùn)元素直接引用到吉祥物上，如火娃的創(chuàng)意來(lái)源于奧運(yùn)會(huì)圣火;在設(shè)計(jì)應(yīng)用上，更加突出了延展使用上的個(gè)性化。

一大特點(diǎn)就是五個(gè)吉祥物的頭飾部分，可以單獨(dú)開(kāi)發(fā)出來(lái)，運(yùn)用更為廣泛，孩子們可以根據(jù)自己的喜好選取不同的頭飾，戴在頭上，活潑的孩子也成了可愛(ài)的吉祥物形象，互動(dòng)性大大增強(qiáng);在數(shù)量上，北京奧運(yùn)會(huì)的吉祥物也是奧運(yùn)會(huì)歷史上最多的一次，達(dá)到5個(gè)，體現(xiàn)了中華文化博大精深。

|

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是誰(shuí)提出的篇三

2008年北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是,北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是什么

2008年北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是什么，來(lái)為您解答，歡迎閱讀。

2008年北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是

在北京工人體育館舉行的新聞發(fā)布儀式上，北京奧組委宣布 同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想(one world, one dream)成為北京2008年奧運(yùn)會(huì)中英文主題口號(hào)。+

2005年6月26日，北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)發(fā)布儀式在北京工人體育館舉行。中共中央政治局常委李長(zhǎng)春出席儀式并發(fā)布了 同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)的主題口號(hào)。中共中央政治局委員、北京市委書(shū)記、北京奧組委主席劉淇主持儀式并致辭。北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)發(fā)布儀式2005年6月26日晚在北京工人體育館隆重舉行。中共中央政治局常委李長(zhǎng)春出席儀式并公布口號(hào)，中共中央政治局委員、北京市委書(shū)記、北京奧組委主席劉淇主持儀式，國(guó)務(wù)委員、北京奧組委第一副主席陳至立出席儀式。

據(jù)北京奧組委官方網(wǎng)站報(bào)道，夜晚的北京沉浸在節(jié)日的喜慶氣氛里。20時(shí)15分，在全場(chǎng)來(lái)賓的熱切期盼中，李長(zhǎng)春宣布北京2008年奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào): 同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想。話音剛落，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，覆蓋在主題口號(hào)上的朵朵向日葵緩緩升空，同一個(gè)世界同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)呈現(xiàn)在世人眼前?？谔?hào)宣傳歌曲的悠揚(yáng)旋律回蕩在體育館大廳內(nèi)。中國(guó)移動(dòng)在第一時(shí)間向全國(guó)發(fā)出口號(hào)短信，現(xiàn)場(chǎng)大型電子屏幕上不時(shí)出現(xiàn)各地人們收到口號(hào)短信時(shí)的微笑畫(huà)面。

掌聲、歡呼聲和口號(hào)宣傳歌曲聲交織在一起，將口號(hào)發(fā)布儀式推向高潮。同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)，集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)和普遍價(jià)值觀--團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢(mèng)想，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類(lèi)美好未來(lái)的共同愿望。盡管人類(lèi)膚色不同、語(yǔ)言不同、種族不同，但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂(lè)，共同追求著人類(lèi)和平的理想，我們同屬一個(gè)世界，我們擁有同樣的希望和夢(mèng)想。

精煉的口號(hào)，凝聚了人類(lèi)追求美好未來(lái)的共同愿望。同一個(gè)世

2 界同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)，深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為 綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn) 三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求。天人合一，和為貴 是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)，文簡(jiǎn)意深，既是中國(guó)的，也是世界的?？谔?hào)表達(dá)了北京人民和中國(guó)人民與世界各國(guó)人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創(chuàng)未來(lái)的崇高理想;表達(dá)了一個(gè)擁有五千年文明，正在大步走向現(xiàn)代化的偉大民族致力于和平發(fā)展，社會(huì)和諧，人民幸福的堅(jiān)定信念;表達(dá)了13億中國(guó)人民為建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)的心聲。

中文口號(hào) 同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想 中將英文口號(hào) one 用 同一 表達(dá)，使 全人類(lèi)同屬一個(gè)世界，全人類(lèi)共同追求美好夢(mèng)想 的主題更加突出。英文口號(hào) one world one dream 句法結(jié)構(gòu)具有鮮明特色。兩個(gè) one 形成優(yōu)美的排比，world 和 dream 前后呼應(yīng)，整句口號(hào)簡(jiǎn)潔、響亮，寓意深遠(yuǎn)，東西方文化熔鑄的空間，讓我們馳

3 騁美麗的想像，語(yǔ)言簡(jiǎn)明，意味深長(zhǎng)，最簡(jiǎn)單的往往是最好的，讓我們銘記，讓我們永遠(yuǎn)不忘!

同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想 備受關(guān)注的2008北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)，在6月26日晚舉行的 第三屆北京奧運(yùn)文化活動(dòng)節(jié) 開(kāi)幕式上正式公布，該口號(hào)將接替 新北京新奧運(yùn) 成為2008北京奧運(yùn)會(huì)新的識(shí)別符號(hào)，并同時(shí)成為第13屆殘奧會(huì)主題口號(hào)。

北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)誕生記

同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想 備受關(guān)注的2008北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)，在6月26日晚舉行的 第三屆北京奧運(yùn)文化活動(dòng)節(jié) 開(kāi)幕式上正式公布，該口號(hào)將接替 新北京新奧運(yùn) 成為2008北京奧運(yùn)會(huì)新的識(shí)別符號(hào)，并同時(shí)成為第13屆殘奧會(huì)主題口號(hào)。

濃縮全球人類(lèi)智慧21萬(wàn)條打下基礎(chǔ)

2005年1月1日，新年的第一天，北京奧組委在官方網(wǎng)站上

4 以中、英、法三種文字正式向全世界發(fā)出征集2008年北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)的邀請(qǐng)。

一石激起千層浪。北京奧組委用于接收應(yīng)征表格的工作電腦竟然兩次因太多蜂擁而來(lái)的電子郵件造成死機(jī)。

北京市海淀區(qū)剛滿兩周歲的馮璟鵬小朋友是這次活動(dòng)最小的參與者，其父母將他的應(yīng)征作品直接送到了北京奧組委。征集活動(dòng)也吸引了不少耄耄老人參與，其中，70歲以上的參與者有1000多名。家住北京市東城區(qū)的86歲老人關(guān)潤(rùn)延是一位殘疾人，她左眼已經(jīng)失明，右眼視力僅有0.02，在老伴的協(xié)助下研究了大量的相關(guān)資料，反復(fù)推敲后，請(qǐng)人代筆的方式向奧組委提交了應(yīng)征口號(hào) 發(fā)揚(yáng)奧林匹克精神，并寫(xiě)下了長(zhǎng)達(dá)500余字的創(chuàng)意說(shuō)明。

山東省安丘市趙戈鎮(zhèn)東邰村的張子善一個(gè)人就提出了170條口號(hào)。北京聯(lián)合大學(xué)2000級(jí)金融系25名同學(xué)共提交了38條口號(hào)。他們認(rèn)為，在畢業(yè)前夕，用口號(hào)描述自己心目中的北京奧運(yùn)會(huì)，為母校留下了最好的畢業(yè)紀(jì)念。

國(guó)際奧委會(huì)文化和奧林匹克教育委員會(huì)主席、北京奧組委執(zhí)委何振梁，國(guó)際奧委會(huì)形象與景觀專家布萊德 克普蘭德，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、英語(yǔ)

教學(xué)

至1月31日應(yīng)征截止日時(shí)，北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)征集辦公室共收到應(yīng)征信件20161封，其中電子郵件10123封，郵寄信件10038封，應(yīng)征口號(hào)總數(shù)達(dá)21萬(wàn)條。應(yīng)征信件范圍涵蓋中國(guó)所有省、市、自治區(qū)、香港、澳門(mén)特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)及美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、日本、韓國(guó)、古巴、挪威、巴西等國(guó)家。應(yīng)征口號(hào)除大量使用中文、英文外，還有不少使用了法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等語(yǔ)種。

在眾多應(yīng)征口號(hào)中，有的口號(hào)表達(dá)了廣大人民對(duì)奧運(yùn)來(lái)到中國(guó)的歡喜之情，有的口號(hào)表達(dá)了人們對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的殷切期盼與憧憬，有的口號(hào)則描述了奧林匹克精神和東方文化相互融合的美好圖景，其中不乏構(gòu)思新穎、語(yǔ)句優(yōu)美的優(yōu)秀作品。北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)征集活動(dòng)在全社會(huì)營(yíng)造濃厚奧運(yùn)氛圍的同時(shí)，也成為一次面向社會(huì)公眾進(jìn)行的關(guān)于北京2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)創(chuàng)意的觀點(diǎn)調(diào)查活動(dòng)，廣大參與者通過(guò)征集活動(dòng)提出了各種意見(jiàn)及建議，這些意見(jiàn)及建議既為北京

6 2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)研究工作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

21萬(wàn)條鮮活的素材，需要深加工。北京奧組委會(huì)開(kāi)始向社會(huì)各界人士征求意見(jiàn)，集思廣益。學(xué)者、體育專家、外籍顧問(wèn)、藝術(shù)名人、新聞工作者和國(guó)際知名公交公司都不遺余力地出謀劃策。其中艱辛僅從一份長(zhǎng)達(dá)109頁(yè)的 口號(hào)會(huì)議紀(jì)要 就可見(jiàn)一斑。

要做到 言有盡，意無(wú)窮 不是件簡(jiǎn)單的事，研究過(guò)程中各方專家可謂殫精竭慮，被 榨干 了精力。北京大學(xué)中文系教授張頤武如是說(shuō)。

會(huì)的口號(hào)應(yīng)倡導(dǎo)什么，28%的人表示應(yīng)該是希望和未來(lái)，26%的人表示應(yīng)體現(xiàn)合作、多元化、分享、和平、團(tuán)結(jié)。對(duì)于 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的關(guān)鍵詞，35%的人表示希望是 joy(歡樂(lè))，22%的人鐘情 dream(夢(mèng)想)一詞。對(duì) 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)應(yīng)該先有英文還是先有中文 的提問(wèn)，54%的人認(rèn)為一定先要有英文。那么，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)成功的關(guān)鍵的要素是什么 呢?被訪者一致認(rèn)為，口號(hào)必須簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單，要非常容易理解，適合世界范圍不同的受眾。這些調(diào)查結(jié)果使北京奧組委明確地了解到了世界的呼聲，篩選口號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)也進(jìn)一步清

7 晰和具體化。

北京奧組委在口號(hào)征集工作結(jié)束后決定：首先，為了便于更多國(guó)家人民的理解，北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)必須首先從英文創(chuàng)作著手;其次，口號(hào)的用詞必須通俗易懂。

春節(jié)前，有關(guān)專家和工作人員，從21萬(wàn)條口號(hào)中篩選出800條口號(hào)。最后 和為貴、四海一家、同一世界共創(chuàng)未來(lái)、傳承文明、和諧共贏 從百余條備選口號(hào)中脫穎而出。

圍繞北京奧運(yùn)會(huì) 人文奧運(yùn) 的核心價(jià)值，以及 追求和諧發(fā)展、走向現(xiàn)代化的中國(guó)，將與世界共同創(chuàng)造更加美好未來(lái) 的形象目標(biāo)，評(píng)選委員會(huì)進(jìn)一步將參選口號(hào)中出現(xiàn)頻率最多的核心詞語(yǔ)逐一論證：

四海一家，共創(chuàng)未來(lái) 和 傳承文明，共享奧運(yùn)會(huì) 四四對(duì)仗句式，整體有氣勢(shì)，但 未來(lái) 缺乏力量，給人遙遠(yuǎn)而不確定之感。分享，表現(xiàn)了一種無(wú)私的動(dòng)機(jī)和富有感情色彩的承諾，但已被悉尼奧運(yùn)會(huì)用過(guò)。奧運(yùn) 一詞有感召力，但國(guó)際奧委會(huì)對(duì)在口號(hào)中直接使用實(shí)行嚴(yán)

8 格限制。

和諧，一個(gè)非常亞洲的概念，比如中國(guó)哲學(xué)提到的陰與陽(yáng)，有力表現(xiàn)了團(tuán)結(jié)的主題，但缺點(diǎn)是英文harmony力量較弱，無(wú)法與其在中國(guó)文化中的崇高地位比擬，尤其是這個(gè)單詞曾經(jīng)用于1988年漢城奧運(yùn)會(huì)口號(hào)。

和為貴 與 四海之內(nèi)皆兄弟 直接取材于中國(guó)古代典籍，人們耳熟能詳，富有濃烈的中國(guó)文化特色和東方哲學(xué)意義，但英文無(wú)法徹底達(dá)意，由于文化差異顯得極為平凡 似乎沒(méi)有哪一句口號(hào)能使人眼前一亮，得到一致通過(guò)。

國(guó)際奧委會(huì)文化和奧林匹克教育委員會(huì)主席、北京奧組委執(zhí)委何振梁，著名國(guó)際奧林匹克專家喬治 赫斯勒，國(guó)際奧委會(huì)品牌形象顧問(wèn)卡倫等專家提出了一個(gè)觀點(diǎn)，即北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)不易使用突出東、西方文化差異的概念，采用 one world(一個(gè)世界)這樣簡(jiǎn)單而有力的詞語(yǔ)，來(lái)強(qiáng)調(diào)在當(dāng)前的國(guó)際環(huán)境中世界的一體性，強(qiáng)調(diào)中國(guó)與世界的融合更為恰當(dāng)。這個(gè)觀點(diǎn)很快得到了所有參與口號(hào)再創(chuàng)作的中外專家的一致認(rèn)可。

接著，各國(guó)語(yǔ)言學(xué)專家們又反復(fù)比較 夢(mèng)想(dream)與 未來(lái)(future)的差異。他們認(rèn)為夢(mèng)想和未來(lái)都是與奧林匹克有著強(qiáng)烈關(guān)聯(lián)的概念，在任何社會(huì)文化背景下，夢(mèng)想(dream)都是一個(gè)令人動(dòng)情的詞匯，因?yàn)樗鼈凅w現(xiàn)了對(duì)于 希望 的美好和樂(lè)觀態(tài)度。

未來(lái) 在英文中是一個(gè)含有不確定因素的中性詞：可能美好，可能黯淡。而 夢(mèng)想 比 未來(lái) 更有力量，而且可以直接形成個(gè)人的心理與情感關(guān)聯(lián)，是一個(gè)極富激情、人性化和感情色彩的詞語(yǔ)。并且，盡管每個(gè)個(gè)體的人都有自己的夢(mèng)想，但全人類(lèi)最美好的理想是共同的，將這些最美好理想進(jìn)行高度概括和抽象就是 one dream。這樣，北京奧運(yùn)會(huì)的英文口號(hào) one world one dream 終于在中外專家的贊許聲中浮出水面!

怎樣將這句英文口號(hào)翻譯成能夠同樣受到中國(guó)人民喜愛(ài)、傳神表達(dá)英文口號(hào)所包含的一切信息的中文口號(hào)，眾多古漢語(yǔ)專家、語(yǔ)言學(xué)家、文化界名人等各界人士為此煞費(fèi)苦心，絞盡腦汁。有的專家查遍《論語(yǔ)》、《四書(shū)》、《五經(jīng)》、《孟子》等中國(guó)古籍經(jīng)典，將英文口號(hào)翻譯成充滿漢語(yǔ)優(yōu)雅、迷人魅力的文言文;有的專家從語(yǔ)言的平仄押

10 韻考慮將英文口號(hào)翻譯成中國(guó)人熟悉的 四四句，還有的專家將英文口號(hào)翻譯成時(shí)尚動(dòng)感的語(yǔ)句。

對(duì)于各方提出的數(shù)十個(gè)翻譯方案，數(shù)不清經(jīng)過(guò)了多少次討論、修改、再討論、再修改。最后，專家們的意見(jiàn)逐漸統(tǒng)一到用最樸素的中文表達(dá)英文口號(hào)的觀點(diǎn)上來(lái)，最終確定了 同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想 的中文口號(hào)方案。

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是 北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)是誰(shuí)提出的篇四

2008北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)|北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)

【2008北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)】

北京奧運(yùn)會(huì)口號(hào)：同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)

同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想(one world one dream)，深刻反映了北京奧運(yùn)會(huì)的核心理念，體現(xiàn)了作為 綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn) 三大理念的核心和靈魂的人文奧運(yùn)所蘊(yùn)含的和諧的價(jià)值觀。建設(shè)和諧社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢(mèng)想和追求。天人合一，和為貴 是中國(guó)人民自古以來(lái)對(duì)人與自然，人與人和諧關(guān)系的理想與追求。我們相信，和平進(jìn)步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

相關(guān)閱讀：

北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物

2008年奧運(yùn)吉祥物是五個(gè)擬人化的福娃,英文譯名為 fuwa(舊譯friendlies).分別為:魚(yú)、熊貓、奧林匹克圣火、藏羚羊、和燕子形象，色彩與奧林匹克五環(huán)一一對(duì)應(yīng)，具有極強(qiáng)的可視性和親和力。五個(gè)吉祥物的名字是貝貝、晶晶、歡歡、迎迎、妮妮，即北京歡迎你。福娃代表了夢(mèng)想以及中國(guó)人民的渴望。它們的原型和頭飾蘊(yùn)含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，其形象設(shè)計(jì)應(yīng)用了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國(guó)的燦爛文化。

北京奧組委對(duì)這組融兒童與動(dòng)物為一體的五個(gè)娃娃形象組成的吉祥物進(jìn)行了解讀。福娃 的色彩與靈感來(lái)源于奧林匹克五環(huán)、來(lái)源于中國(guó)遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛(ài)的動(dòng)物形象。向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進(jìn)取的精神，以及人與自然和諧相處的美好愿望。

福娃 是五個(gè)可愛(ài)的親密小伙伴，每個(gè)娃娃都有一個(gè)朗朗上口的名字： 貝貝、晶晶、歡歡、迎迎 和 妮妮。在中國(guó)，疊音名字是對(duì)孩子表達(dá)喜愛(ài)的一種傳統(tǒng)文化方式。當(dāng)把五個(gè)娃娃的名字連在一起，你會(huì)讀出北京對(duì)世界的盛情邀請(qǐng) 北京歡迎你。

福娃 的原型和頭飾蘊(yùn)含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，應(yīng)用了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了燦爛的中華文化。北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物的每個(gè)娃娃都代表著一個(gè)美好的祝愿：繁榮、歡樂(lè)、激情、健康與好運(yùn)。娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個(gè)角落，邀請(qǐng)各國(guó)人民共聚北京，歡慶2008奧運(yùn)盛典。

在設(shè)計(jì)思想上，北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物首次把動(dòng)物和人的形象完美結(jié)合，強(qiáng)調(diào)了以人為本、人與動(dòng)物、自然界和諧相處的天人合一的理念;在設(shè)計(jì)理念上，首次把奧運(yùn)元素直接引用到吉祥物上，如火娃的創(chuàng)意來(lái)源于奧運(yùn)會(huì)圣火;在設(shè)計(jì)應(yīng)用上，更加突出了延展使用上的個(gè)性化。

一大特點(diǎn)就是五個(gè)吉祥物的頭飾部分，可以單獨(dú)開(kāi)發(fā)出來(lái)，運(yùn)

3 用更為廣泛，孩子們可以根據(jù)自己的喜好選取不同的頭飾，戴在頭上，活潑的孩子也成了可愛(ài)的吉祥物形象，互動(dòng)性大大增強(qiáng);在數(shù)量上，北京奧運(yùn)會(huì)的吉祥物也是奧運(yùn)會(huì)歷史上最多的一次，達(dá)到5個(gè)，體現(xiàn)了中華文化博大精深。

特別推薦

|